loading

dj sniffインタビュー「『平行的玉音軌』ができるまで」特別無料公開のおしらせ

dj sniff『平行的玉音軌(Parallel Traces of the Jewel Voice)』(Discrepant)

まもなく8月15日。玉音放送がアジア各地域で放送された1945年8月15日から、77年となります。

 

オフショアでは、アジア各地で玉音放送が流れた8月15日にあわせて、現在発売中のアジアを読む文芸誌『オフショア 第一号』からひとつの記事全文を期間限定で無料公開します。

無料公開する記事は、『オフショア』発行人の山本佳奈子がdj sniffにインタビューした「『平行的玉音軌』ができるまで――リサーチと思考、作曲の過程をトレースする」。ターンテーブリストであるdj sniffは、玉音放送を録音・再生した日本人技師と、台湾での玉音放送の受容や日本統治時代の台湾についてリサーチしたうえで、『平行的玉音軌』を制作。この作品は、2022年3月にロンドンのDiscrepantレーベルよりデジタル版とアナログレコード版の音楽作品およびブックレット(英語のみ)の形で発売されました。『オフショア』第一号に掲載したdj sniffのインタビューは、この作品制作における過程や思考について聞いたものです。

 

また、この記事全文公開とあわせてdj sniffのsoundcloudでは、『平行的玉音軌』のアナログレコード版のみに収録された2つのトラック「Taiwan」および「Japan」を公開(発売元であるロンドンのDiscrepantレーベルbandcampではデジタル版がいつでも試聴できます)。どのトラックもまったく同じ8分15秒の時間にまとめられた音楽作品ですが、デジタル版とアナログレコード版には大きな違いがあり、また、アナログレコード版に収録された2つのトラックはLP盤の片面に二重溝で刻まれており、決して交わることもなければ、針を落とす者が「どちらを聴くか」選ぶこともできません。

各ニュースメディアでも終戦の日の報道が増えるこの時期に、ぜひお読み/お聴きください。私たちが今いるここ、アジアについて。あらためて考えるきっかけとしていただければ幸いです。

そして、アジアを読む『オフショア』第一号は、全国の書店やオンラインショップで販売中です。まだまだ取扱書店を増やしていきます。読者の方々や書店の方からのご注文も、お待ちしております。



※公開期間は2022年8月15日23時59分までです。

 

dj sniffインタビューを読む

『オフショア』第一号-P131-156(PDF) ※公開を終了しました。

dj sniff『平行的玉音軌』を聴く

 ※公開を終了しました。

 
dj sniff『平行的玉音軌』は下記bandcampで購入できます(Discrepantレーベルより海外発送)。日本国内のレコード店や書店でも販売中です。
 
 

アジアを読む文芸誌『オフショア』第一号

四六判・並製本・176 ページ・モノクロ
ISBN978-4-9912649-1-7 C0495 ¥1600E
定価(本体 1600 円+税)
発行 2022 年 8 月 1 日 (農歴 七月四日)

表紙イラスト:刘璐(リウ・ルー)
ロゴ・表紙デザイン:三宅 彩


掲載内容
■エッセイ「西成、福清、小白兎」得能洋平
■詩「40 の目」/「わたしはあなたの名前を呼べない」太田明日香
■連載・第一回 イントロダクション「台湾における市民による地下メディア実践と民主化との関係――1990 年代の台湾の地下ラジオ運動を軸として」ローカルメディア研究者 和田 敬
■エッセイ「BALI ~八重山~奄美 アッチャーアッチャー」宮里千里
■創作「シルクロード・サンドストーム」紅坂 紫
■聞き書き「工場の李さん」檀上 遼
■インタビュー「dj sniff『平行的玉音軌』ができるまで――リサーチと思考、作曲の過程をトレースする」 聞き手・構成:山本佳奈子
■エッセイ「理由のないスープ」鈴木並木

『オフショア』第一号の詳細や取扱書店はこちら

オフショア創刊号・発売のおしらせ

 

書店の皆さまへ

版元ドットコムのページ  https://kaiin.hanmoto.com/bd/isbn/978-4-9912649-1-7
直取引のみ。取引条件についてはこちらに記載しております。買取もしくは委託で1冊から納品いたします。ご注文は、オフショア(山本佳奈子)までメールにて。 info.offshoremcc<@>gmail.com
BookCeller、一冊!取引所からのご注文も可能です。