About
Offshoreとは、アジアの表現者を知るための
インタビューを基調としたウェブ・マガジンです。
Offshore is an interview web-zine featuring creativity from Asia.
1983年生まれ、尼崎市出身。音楽専門学校にてポピュラー音楽に関わる制作を学び、ライブハウス等で数年働くが心身を壊し退職。その後、海外旅行を繰り返す。2011年には中国、香港、タイ、台湾などを訪れ、各都市に住む音楽家や表現者、アーティストらと交流を深める。現在進行形のアジアを伝える必要性を強く感じ、自身が編集・執筆を全て担うウェブサイト『Offshore』を立ち上げた。中国語圏のメインストリームではない音楽や、社会と強く関わりをもつ表現に焦点をあててインタビュー記事を集積。スポンサーを持たない。
2015年から那覇市に拠点を移し、沖縄アーツカウンシルに約2年半在籍。2017年から約1年間、沖縄県派遣留学生として福建省福州市にて留学。2019年10月より関西在住。2020年度大阪アーツカウンシルアーツマネージャー。
ブログはこちら https://yamamotokanako.hatenablog.com/
Born in Amagasaki city Hyogo, 1983. She majored production management at music professional college and started to work at live music venues after graduation. Because of the old tradition among the music venues in Japan, she decided to quit, then started to travel to see the diversity of the world. In 2011, she visited to China, Hong Kong, Thailand and Taiwan and exchange with some musicians, creators and artists. Since she realized that Japanese know too little what happens on culture among neighbor countries, launched web-zine named “Offshore” on July 2011. Offshore runs with no sponsor and archives articles which tell independent culture or social issues from the rest of Asia. Since 2015 to 2019 she lived in Naha Okinawa. In Okinawa she worked as program officer at Okinawa Arts Council for 2 and half years. Also she was an Okinawa prefectural scholarship student for studying language at Fujian China. On October 2019, she moved to Osaka.
Past works
山形国際ドキュメンタリー映画祭2019 公式ガイドブック『SPUTNIK — YIDFF Reader 2019』
中国福建省アモイにて開催された『集美・阿尔勒国际摄影展 (JIMEI X ARLES INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL)』についてのレポート等をまとめたzine。
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 公式ガイドブック『SPUTNIK―YIDFF Reader 2017』
Asian Meeting Festival in collaboration with Playfreely – CLOSER TO THE EDGE
レビュー
月刊ラティーナ 2016年12月号
※印刷工程において繁体字・簡体字が文字化けしてしまったため、文字化けした部分の名称を掲載しておきます。
2)小河『傻瓜的情歌』（2011）/ 6)My Little Airport『適婚的年齡』（2014）/ 8)王榆鈞『The Tracks on the Beach』
韓国ソウル弘大の音楽家を追ったドキュメンタリー映画『パーティー51』（監督：チョン・ヨンテク）の配給およびイベント上映ツアーをプロデュースしました。
会場：大阪hopken／広島ヲルガン座／UPLINK FACTORY／松本Give Me Little More.／浜松キルヒヘア／秋葉原グッドマン／なんばベアーズ／山形国際ドキュメンタリー映画祭2015
※その後の日本国内配給もOffshoreが担当しています。
TWO MILLION THANKS（タイ）の第１回目となる日本ツアーのコーディネイト・プロデュースを担当しました。
会場：大阪Pangea／ONE Music Camp／磐田FM Stage／新代田FEVER
映画『パーティー51』上映のためリサーチに訪れたソウルでの出来事をつづった旅行日記。
THE OBSERVATORY（シンガポール）の第一回目となる日本ツアーのコーディネイト・プロデュースを担当しました。
会場：UPLINK FACTORY／浜松ZOOT HORN ROLLO／鶴舞DAY TRIP／京都METRO／大阪地下一階
DESKTOP ERROR（タイ）の第１回目となる日本ツアーのコーディネイト・プロデュースを担当しました。
会場：ONE Music Camp／京都メトロ／新代田FEVER／青山 月見ル君想フ
会場：應典院（コモンズフェスタ2013の一部として開催）
ゲスト：松村貴樹（IN/SECTS代表） 通訳：林品佑
Skypeゲスト：台湾ビッグイシュー編集部
11月9日
会場：松屋町 EPOK
ゲスト：LoSHi（元Nuooh店長）・Kimi（香港Hidden Agendaマネージャー）
11月12日
会場：UPLINK ROOM
ゲスト：西村等（新代田FEVER店長）・Kimi（香港Hidden Agendaマネージャー）
会場：UPLINK FACTORY
ゲスト：山嵜廣和（toe）・中村圭作（kowloon／stim）
Skypeゲスト：Gary Ieong（White Noise Records）
1月31日
会場：UPLINK FACTORY
ゲスト：アサダワタル、YAO Chung-han、WANG Chung-Kun、並びに失聲祭スタッフ達